1
00:00:10,250 --> 00:00:13,210
Po, me 79 cent në minutë, kjo është më mirë
bëhu mirë.

2
00:00:14,810 --> 00:00:16,710
Përshëndetje, jam unë. ku jeni ju?

3
00:00:16,930 --> 00:00:19,310
Unë jam duke vozitur përreth, duke shmangur Danin.

4
00:00:20,170 --> 00:00:25,450
U përpoqa të qëndroja në shtëpi dhe thjesht
duke shmangur pikat e tij të nxehta, e dini,

5
00:00:25,750 --> 00:00:26,750
frigorifer.

6
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
Çfarë dini ju?

7
00:00:28,850 --> 00:00:29,910
Ai është në dush.

8
00:00:30,510 --> 00:00:31,790
Ndjehuni të lirë të skuqeni.

9
00:00:35,030 --> 00:00:36,850
Ndoshta duhet të kthehem në shtëpi.

10
00:00:37,610 --> 00:00:38,690
Epo, dua të them ...

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,920
Çfarë tjetër mund t'i thuash
djalë?

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,880
Mos harroni mbathjet tuaja të notit.

13
00:00:43,700 --> 00:00:47,540
Oh, dhe mos nxitoni të ktheheni këtu. Ti e di,
fëmijët janë ende te mamaja, dhe ti

14
00:00:47,540 --> 00:00:51,920
thjesht duhet të pastroni kokën. Kjo është
gjëja më e rëndësishme që mund të bëni

15
00:00:51,920 --> 00:00:52,619
pikërisht tani.

16
00:00:52,620 --> 00:00:57,220
Unë mendoj se keni të drejtë. Dua të them... Nuk është
një udhëtim në zyrën postare me një

17
00:00:57,220 --> 00:00:59,100
lajme, por mendoj se do të duhet të bëhet.

18
00:01:00,100 --> 00:01:03,840
Hej, para se të dalë nga dushi...
Mos u shqetësoni.

19
00:01:04,239 --> 00:01:05,239
Unë do t'i fsheh peshqirët.

20
00:01:08,720 --> 00:01:11,820
Ajo që nuk na vret po na bën
më të fortë.

21
00:01:12,640 --> 00:01:17,480
Do të zgjasim më shumë se kaq
muri më i madh në Kinë.

22
00:01:17,800 --> 00:01:20,620
Mbaje atë lepur me një daulle.

23
00:01:20,980 --> 00:01:27,460
Nëse ka një gjë që kam dëgjuar
duke pritur radhën time,

24
00:01:27,620 --> 00:01:30,280
është se çdo dritë e një ylberi.

25
00:01:30,600 --> 00:01:36,520
Por ju merrni edhe pak diell që do të bëjë
ne më mirë se në rregull.

26
00:02:02,350 --> 00:02:03,350
Oh, ju jeni këtu.

27
00:02:03,830 --> 00:02:04,990
Unë do të bëja një sanduiç.

28
00:02:06,270 --> 00:02:07,270
Bëhuni mysafiri im.

29
00:02:07,610 --> 00:02:08,610
Jo, do të pres.

30
00:02:10,210 --> 00:02:13,050
Jo, jam i uritur. Unë... do të pres.

31
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
Të kalojë Bolonja?

32
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
Loretta?

33
00:02:36,590 --> 00:02:38,350
Është i lagësht. Nuk e thashe.

34
00:02:39,470 --> 00:02:40,470
Na vjen keq.

35
00:02:43,050 --> 00:02:48,990
Xheki? Dan, duke pasur parasysh situatën
mes teje dhe Roseanne, mendoj se është

36
00:02:48,990 --> 00:02:49,990
se ne nuk flasim.

37
00:02:51,910 --> 00:02:53,750
Ju keni parasysh njëri-tjetrin ose thjesht brenda
gjeneral?

38
00:02:55,770 --> 00:02:59,990
Thjesht dua të them se është shumë e pakëndshme
situatën dhe ndoshta do të ndodhë

39
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
mbeten ashtu.

40
00:03:02,370 --> 00:03:03,370
Epo...

41
00:03:04,240 --> 00:03:06,720
Ndoshta një diskutim i shkurtër mbi botën
mund të jetë në rregull uria.

42
00:03:09,120 --> 00:03:10,380
Ti ende po flet.

43
00:03:10,820 --> 00:03:13,800
Epo, unë thjesht do t'ju tregoja këtë
E lëpiva atë thikë.

44
00:03:18,720 --> 00:03:19,900
Dreqin, Dan.

45
00:03:20,160 --> 00:03:22,440
Mos, mos më bëj të qesh.

46
00:03:24,820 --> 00:03:27,700
Hajde, Jack. Ne kemi qenë miq për
mbi 25 vjet.

47
00:03:28,000 --> 00:03:31,020
Epo, unë kam qenë motra e Roseanne-s
jeta.

48
00:03:31,760 --> 00:03:32,940
Epo, shiko, nuk e di.

49
00:03:34,060 --> 00:03:38,440
Nëse duhet t'ju kërkoj falje ose
çdo gjë, por nëse jam, atëherë e bëj.

50
00:03:45,460 --> 00:03:50,760
Prisni një minutë.

51
00:03:51,700 --> 00:03:53,380
Ajo dikur ishte Mbretëresha e Qumështit.

52
00:03:53,580 --> 00:03:55,720
Çfarë, e kthyen në qilim
dyqan?

53
00:04:03,150 --> 00:04:04,270
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.

54
00:04:12,770 --> 00:04:14,450
Hello, metumi agye wo order no?

55
00:04:15,070 --> 00:04:16,110
Uh, yeah.

56
00:04:16,510 --> 00:04:19,190
Mebɛnya akokɔ bokiti.

57
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
Crispy anaasɛ ɛyɛ mmerɛw?

58
00:04:21,310 --> 00:04:22,410
Uh, ɛyɛ crispy.

59
00:04:22,750 --> 00:04:23,910
Daa anaasɛ deluxe?

60
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

61
00:04:40,880 --> 00:04:43,660
Me deɛ, mɛfa diet orange super silo.

62
00:04:43,980 --> 00:04:46,220
Okay, so wobɛpɛ saa ne anaa
a nkataso no nni mu?

63
00:04:47,760 --> 00:04:50,940
Duh, a enni lid no sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahwie agu
ɛyɛ me ho nyinaa.

64
00:04:53,360 --> 00:04:57,640
Okay, enti ɛno yɛ RV baako, MC a ɛwɔ soya
chili pepper sauce ne OSS a wɔayi afi mu

65
00:04:57,640 --> 00:04:58,980
lid. So ɛno nkutoo na ɛbɛyɛ?

66
00:04:59,300 --> 00:05:01,340
Wiɛ, na ɛno yɛ aseresɛm a ɛfa nkataso no ho.

67
00:05:27,500 --> 00:05:28,500
Bere bɛn na wo wimhyɛn no fi hɔ?

68
00:05:28,720 --> 00:05:33,000
4 .17, nanso wotu wo fo sɛ wobɛkɔ
wimhyɛn gyinabea a ɛnkyɛ koraa sen 2 .36.

69
00:05:35,280 --> 00:05:38,080
Me deɛ, mɛsiesie gutters no nnɛ.

70
00:05:38,380 --> 00:05:40,580
Oh, ɔbarima, na merekɔyɛ saa.

71
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Mɛyɛ.

72
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Yoo.

73
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
Bye, George, na ɔkyerɛwee.

74
00:05:45,840 --> 00:05:47,520
Me werɛ firii sɛ, meyɛ ɔdefoɔ paa.

75
00:05:48,320 --> 00:05:51,840
Mebɛfa gutter a eye sen biara
cleaner wɔ abɔnten hɔ wɔ Lanford nyinaa.

76
00:05:53,600 --> 00:05:56,240
Gye sɛ worenkɔ ha, enti mɛfa adwuma
obi.

77
00:05:57,659 --> 00:05:58,659
Wunim sɛnea wɔyɛ saa?

78
00:05:59,000 --> 00:06:00,020
Metumi asusuw ho.

79
00:06:03,920 --> 00:06:04,920
Adɛn nti na worekɔ?

80
00:06:06,100 --> 00:06:08,340
Wiɛ, meka kyerɛɛ wo, Deej. Ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi, .
hwɛ me maame.

81
00:06:08,840 --> 00:06:10,880
Misusuwii sɛ ɔreyɛ yiye kɛse.
undefined

82
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
undefined

83
00:06:15,300 --> 00:06:17,760
undefined
undefined

84
00:06:18,320 --> 00:06:20,220
undefined
undefined

85
00:06:22,140 --> 00:06:23,280
undefined

86
00:06:23,540 --> 00:06:27,020
undefined
undefined

87
00:06:27,020 --> 00:06:28,120
undefined

88
00:06:28,360 --> 00:06:30,280
undefined
undefined

89
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
undefined
undefined

90
00:06:33,640 --> 00:06:35,600
undefined

91
00:06:35,960 --> 00:06:37,700
undefined

92
00:06:39,980 --> 00:06:41,020
undefined

93
00:06:53,900 --> 00:06:55,600
Ka disa gjëra që duhet të marr
undefined

94
00:06:56,140 --> 00:06:57,340
undefined

95
00:06:58,460 --> 00:07:00,640
undefined
undefined

96
00:07:01,020 --> 00:07:03,820
undefined
undefined

97
00:07:04,080 --> 00:07:08,440
undefined
undefined

98
00:07:08,440 --> 00:07:10,540
undefined

99
00:07:13,260 --> 00:07:15,860
undefined
undefined

100
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
undefined

101
00:07:18,940 --> 00:07:20,100
undefined

102
00:07:21,260 --> 00:07:22,900
undefined

103
00:07:23,280 --> 00:07:24,680
undefined

104
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
undefined

105
00:07:36,460 --> 00:07:40,420
undefined
efi Calumet nsu a ɛyɛ nwini no mu

106
00:07:40,420 --> 00:07:45,160
Asubɔnten no. Jack Bowden kaa sɛ, mehuruw kɛkɛ
in. Mepɛ sɛ metra ase kɛkɛ sɛ ɔnyɛ saa a.

107
00:07:47,360 --> 00:07:50,980
Hi, Oduruyɛfo Susie. Misusuw sɛ me ne nea anka wobɛyɛ
frɛ ɔbea foforo no.

108
00:07:51,450 --> 00:07:54,730
Me ne no atena mfe asia ni, .
na awiei koraa no ɔregyaw ne yere hɔ.

109
00:07:55,230 --> 00:07:57,390
Nanso ɛte sɛ nea mete afobu nka wɔ ho.

110
00:07:57,950 --> 00:08:02,870
Hwɛ naive, ɔfrɛfo. Gye me di, ɔrennyɛ saa da
gyaw ne yere hɔ. Wɔnnyɛ saa da.

111
00:08:06,990 --> 00:08:10,370
Na mewɔ mma baanan, Onyankopɔn nti.

112
00:08:11,090 --> 00:08:14,350
Dɛn na wohwɛɛ kwan, sɛ me na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ menya nipadua koro no ara a na mewɔ bere a me

113
00:08:14,350 --> 00:08:15,350
na wadi mfe 20?

114
00:08:17,690 --> 00:08:18,890
Wiɛ, nokwarem no, meyɛ saa.

115
00:08:21,840 --> 00:08:23,120
Nanso na ɔdɔ saa nipadua no.

116
00:08:25,300 --> 00:08:28,280
Hena na meredi agoru? M’ani nnye ho mpo
a merehwɛ me ho a ɔda adagyaw.

117
00:08:29,560 --> 00:08:33,299
Aban no na ɛde sika rema saa rec yi
leagues a ɛbɛma inner -city mmabun akɔ so ayɛ adwuma

118
00:08:33,299 --> 00:08:36,220
abɔnten so. Wɔwɔ ahoɔden a ɛdɔɔso a wɔde bedi agoru
anadwo fã basketball, nanso wɔn nso wɔyɛ saa

119
00:08:36,220 --> 00:08:39,880
ɔbrɛ sɛ ɔbɛbɔ mpae wɔ sukuu mu wɔ
anɔpa. Ɛhe na yɛn Amerika no rekɔ?

120
00:08:40,440 --> 00:08:41,760
mo nantwinini a woayɛ srade, monyɛ komm.

121
00:08:44,100 --> 00:08:45,260
Oh, me Nyankopɔn.

122
00:08:46,720 --> 00:08:49,280
Wɔn nso yii donut sotɔɔ no fii hɔ.

123
00:09:19,859 --> 00:09:20,859
Kafra. Dabi, ɛnyɛ hwee.

124
00:09:21,700 --> 00:09:22,700
Ow.

125
00:09:22,780 --> 00:09:24,860
Ɛno nyinaa ye. Wofa no. Mahu
Sid ne Nancy dii kan.

126
00:09:25,080 --> 00:09:26,360
Me nso. Ɛyɛ nea m’ani gye ho paa no mu biako.

127
00:09:26,840 --> 00:09:29,520
Misusuw sɛ wɔde si shelf a ɛnteɛ so, .
nanso. Mekyerɛ sɛ, eyi ne ne nyinaa

128
00:09:29,520 --> 00:09:33,800
Stallone, Schwarzenegger, dɔla ɔpepem 100
sikasɛm nhyehyɛe Hollywood nsɛm ho amanneɛbɔ ahemman nkwaseasɛm.

129
00:09:35,280 --> 00:09:37,020
Ná meyɛ sɛ merehwehwɛ...
nsɛm a wɔakyerɛw agu krataa so.

130
00:09:37,420 --> 00:09:38,960
Oh, wɔwɔ ha yi ara.

131
00:09:39,660 --> 00:09:41,200
Wɔde frafra amannɔne sini ahorow no.

132
00:09:43,360 --> 00:09:44,380
So wuhu Crumb pɛn?

133
00:09:44,740 --> 00:09:48,540
Onyankopɔn, m’ani gye sini yi ho. Ɛsɛ sɛ eyi yɛ saa
abusua a wɔayɛ basaa sen biara pɛn.

134
00:09:51,310 --> 00:09:53,070
wo ho asɛm, nanso metumi ne no adi nkitaho ankasa
sɛ.

135
00:09:53,850 --> 00:09:54,850
Aane.

136
00:09:55,150 --> 00:09:58,590
Wunim, na me nuabea no wɔ R bi.
Crumb aseresɛm nhoma ahorow. Ná ɔtaa boro me

137
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
esiane sɛ ɔhwɛɛ wɔn nti.

138
00:10:00,230 --> 00:10:04,450
Oh, me Nyankopɔn. So wɔyɛ mfitiase de no? Wo
nim, wɔn a wofi 60 mfe no mu no? Ebia.

139
00:10:04,610 --> 00:10:05,610
Wɔn hua yɛ serew.

140
00:10:06,770 --> 00:10:10,030
Oh, Fransefo sini kɛse bi ni. Na
Nnuan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ.

141
00:10:10,350 --> 00:10:14,170
Ɛfa namkumfo bi a okum...
nnipa a wɔte sotɔɔ bi so, afei ɔno

142
00:10:14,170 --> 00:10:15,970
wɔn sɔre na ɔsom wɔn ma ne de
adetɔfo.

143
00:10:16,370 --> 00:10:17,370
Kwan biara nni hɔ.

144
00:10:17,670 --> 00:10:21,410
Hwɛ, nkrasɛm no ne sɛ, ɛno ne yɛn
ɔmanfo a wɔnyɛ nnipa ma yɛyɛ wɔn mu biara

145
00:10:21,470 --> 00:10:23,470
Mekyerɛ sɛ, yɛtwitwa yɛn ho yɛn ho na yedidi
wɔn ho wɔn ho.

146
00:10:23,730 --> 00:10:25,410
Mogya, akyi berɛmo, amemene, ne biribiara.

147
00:10:25,770 --> 00:10:28,850
Enti, te sɛ, nkrasɛm no ne sɛ, hey, hey, hey, .
te sɛ, yɛsu.

148
00:10:30,530 --> 00:10:31,930
So w’ani gye Robert Rodriguez ho?

149
00:10:32,210 --> 00:10:35,650
Oh, Onyankopɔn, nokwarem no. Ɔte sɛ King of
wɔn a wɔyɛ Independentfo no. Na Link akyiri yi?

150
00:10:36,270 --> 00:10:39,470
Ne nyinaa. Mekyerɛ sɛ, mihuu bɔɔlbɔ na
adwene, ɛbɛyɛ dɛn na saa guy yi nim me na

151
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
nnamfo yiye saa?

152
00:10:41,050 --> 00:10:42,050
Ɔtee nka saa ara.

153
00:10:42,630 --> 00:10:43,629
Me ne Heather.

154
00:10:43,630 --> 00:10:44,429
Meyɛ DJ.

155
00:10:44,430 --> 00:10:47,760
DJ. Ooh, nkyerɛwde a edi kan nanso edin biara nni hɔ. M’ani gye a
ahintasɛm.

156
00:10:48,040 --> 00:10:50,680
Enti ɛyɛ DJ Stanford. Twɛn, twɛn, twɛn, .
twɛn. Nka nkyerɛ me.

157
00:10:54,560 --> 00:10:57,980
Wunim, m’ani nnye ho sɛ mɛhoahoa me ho anaasɛ
biribiara, nanso meyɛ video ahorow.

158
00:10:58,920 --> 00:11:00,840
Oh, wow, wow. Me nso, me nso.

159
00:11:01,180 --> 00:11:03,760
Mepɛ sɛ meyɛ sini ahorow a ɛbɛma, te sɛ, .
sesa wiase no.

160
00:11:05,140 --> 00:11:09,400
Mekyerɛ sɛ, m’ani gye aseresɛm ho, titiriw
wɔn a wɔyɛ komm. Mekyerɛ sɛ, Chaplin, Harold

161
00:11:09,500 --> 00:11:13,440
na nokwarem no... Nokwarem no, Buster
Keaton na ɔkyerɛwee. Saa ɔbo anim no, serew ne

162
00:11:13,440 --> 00:11:16,960
bere koro no ara mu no, wunim? So wunim no
na ɔwɔ Beach Blanket Bingo mu? Onyankopɔn, wubetumi

163
00:11:16,960 --> 00:11:18,860
gye di sɛ na saa ɔbarima kɛse no wɔ saa mu
sini a ɛyɛ nkwaseasɛm?

164
00:11:20,340 --> 00:11:22,200
Me bet wo sɛ yenim pii a ɛte saa ara
nneɛma.

165
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Mebɔ kyakya.

166
00:11:24,720 --> 00:11:26,980
Enti, Scorsese, sini ahorow bɛn na woyɛ
rekɔyɛ?

167
00:11:27,500 --> 00:11:30,500
Me dwene documentaries ho, ɛfiri sɛ me
te sɛ nea wɔdannan mfoninitwa afiri no di akɔneaba no ara pɛ

168
00:11:30,500 --> 00:11:31,600
fie ne nea menya a mɛhwɛ.

169
00:11:31,820 --> 00:11:35,100
Ɛyɛ papa sen biribiara a metumi
susuw ho. M’ani gye documentary ahorow ho. Wowɔ wo

170
00:11:35,100 --> 00:11:36,100
ahu Onua Ɔwɛmfo?

171
00:11:36,440 --> 00:11:37,440
Ɛyɛ nwonwa!

172
00:11:37,870 --> 00:11:39,810
Enti, nokwarem no, wɔannya nominated
maa Oscar maa no.

173
00:11:40,030 --> 00:11:41,030
Ampa ara.

174
00:11:41,750 --> 00:11:44,390
Yeah, me susu sɛ saa Oscars no nyinaa yɛ
amammuisɛm ɔkwan biara so.

175
00:11:44,650 --> 00:11:48,650
Wɔnom nufu koraa. Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ biako pɛ
ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ kɛse. Ɛnni hwee yɛ

176
00:11:48,650 --> 00:11:49,650
ne siniyɛ a anibere wom.

177
00:11:49,890 --> 00:11:52,970
Yeah, me tena hɔ kɛkɛ hwɛ no biara
afe kɔ, onipa, eyi ka.

178
00:11:55,350 --> 00:11:56,850
Het jy Microcosmos gesien?

179
00:11:57,570 --> 00:11:58,870
Nee, gaan dit oor iets kleins?

180
00:11:59,430 --> 00:12:02,630
Nee, dis hierdie wonderlike dokumentêr oor
insekte.

181
00:12:03,080 --> 00:12:05,680
Ek bedoel, die mense wat dit gemaak het, hulle
hul eie spesiale kameras gemaak sodat hulle

182
00:12:05,680 --> 00:12:09,040
kon die insekte van baie naby verfilm
op. Geen manier nie. Goed, daar is hierdie lieveheersbeestje,

183
00:12:09,080 --> 00:12:11,640
en sy loop deur die ledemaat, reg?
En die miere is ook op die been, okay?

184
00:12:11,800 --> 00:12:15,020
So die miere is, soos, mal. Nee
manier. En, soos, hulle probeer om die

185
00:12:15,020 --> 00:12:18,520
lieveheersbeestjie. Sy maak haarself soort van net toe
wɔ ne shell no mu. Na afei nso, ɛwɔ hɔ

186
00:12:18,520 --> 00:12:22,020
saa ntɛtea mmienu yi, na wɔyɛ, te sɛ, ɛteɛ
ɛhɔ. Kwan biara nni hɔ. Na ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ

187
00:12:22,020 --> 00:12:25,740
saa asono ntontom akɛse abien yi a wonya
akɔ ɔko kɛse ankasa yi mu. Na, oh, me

188
00:12:25,740 --> 00:12:32,340
Onyankopɔn, ɔfã a eye sen biara no wɔ nea ɛyɛ hyew sen biara, nea ɛsen biara
ɔdɔ ho mfonini a ɛyɛ nwonwa.

189
00:12:33,049 --> 00:12:34,049
Kwan biara nni hɔ.

190
00:12:34,210 --> 00:12:35,390
Nanso ntontom nkutoo na ɛwɔ hɔ.

191
00:12:36,870 --> 00:12:37,870
Kwan biara nni hɔ.

192
00:12:38,590 --> 00:12:40,230
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nwonwa koraa.

193
00:12:40,610 --> 00:12:42,290
Ɛsɛ sɛ w’ankasa wuhu ara kwa.

194
00:12:43,030 --> 00:12:45,230
Ɛsɛ sɛ yɛbom bɔ bere bi na
hwɛ no.

195
00:12:45,810 --> 00:12:46,810
Yeah, ampa.

196
00:12:47,210 --> 00:12:48,230
Na awia yi nso ɛ?

197
00:12:48,610 --> 00:12:50,410
Ɛnnɛ? Yeah, ɛno te sɛ nea eye.

198
00:12:53,570 --> 00:12:56,410
Adɛn nti na womfa biribiara a wopɛ
efi ha, na afei wubetumi aba

199
00:12:56,410 --> 00:12:57,169
ofie akyiri yi.

200
00:12:57,170 --> 00:12:58,390
Gye di. Ne nyinaa yɛ.

201
00:13:00,450 --> 00:13:01,450
Baabi a mete ni.

202
00:13:02,510 --> 00:13:03,710
Na me nɔma ni.

203
00:13:05,770 --> 00:13:06,830
So wubetumi akenkan saa asɛm no yiye?

204
00:13:07,170 --> 00:13:09,390
Oh, yeah, mekenkanee sɛ na ɛyɛ ketewaa sen
sɛ ansa na ɛno reba no, Ted.

205
00:13:09,790 --> 00:13:13,390
Ná metaa yɛ saa, nanso afei metee sini
sukuu mfa abasobɔde ho asɛm.

206
00:15:28,949 --> 00:15:32,670
Ankonamyɛ. Ankonamyɛ na odwen ho
wo.

207
00:15:38,790 --> 00:15:45,730
Nkwaseafo ahyɛ kurow yi nyinaa mu ma.

208
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Aane.

209
00:15:47,450 --> 00:15:51,630
Mekyerɛ sɛ, saa jerks a wɔwɔ sukuu mu no,...
nnipa a wuhyia wɔn wɔ abɔnten so. Mekyerɛ sɛ, me

210
00:15:51,630 --> 00:15:53,110
asof ek heeltemal op my eie is, weet jy?

211
00:15:53,830 --> 00:15:55,050
Dis maar hoe ek voel.

212
00:15:56,010 --> 00:16:00,810
God, DJ, dit is so wonderlik. Ek het net
nog nooit iemand ontmoet wat dit kry nie.

213
00:16:01,030 --> 00:16:04,450
Ek bedoel, 'n rukkie terug het ek gedink ek is
kontak met hierdie man, so ons het begin

214
00:16:04,450 --> 00:16:06,110
praat van flieks, natuurlik, reg?

215
00:16:06,530 --> 00:16:10,570
Dan sê hy hy het van Independence Day gehou.
Ek bedoel, hoe kan jy rondloop op die

216
00:16:10,570 --> 00:16:11,690
planeet met so iemand?

217
00:16:12,890 --> 00:16:14,630
Ek het Onafhanklikheidsdag gehaat.

218
00:16:16,790 --> 00:16:19,550
Ja, ek het regtig nie so baie nie
vriende wat ek meer kan vertrou.

219
00:16:20,150 --> 00:16:21,930
Nie sedert my gesin die lotto gewen het nie.

220
00:16:22,750 --> 00:16:24,750
Daar is 'n wonderlike fliek, The Lottery.

221
00:16:25,440 --> 00:16:26,440
Ek ken nie daardie een nie.

222
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
Dis wonderlik.

223
00:16:28,020 --> 00:16:31,500
Dit gaan oor die wen van hierdie lotto, reg?
So aanvanklik dink almal dit is 'n goeie

224
00:16:31,500 --> 00:16:35,260
ding, maar dan aan die einde, die wenner s'n
soos met klippe doodgegooi. Geen manier nie.

225
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
Jy moet dit nagaan.

226
00:16:39,360 --> 00:16:41,420
So jou gesin het regtig die lotto gewen,
huh?

227
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Ja.

228
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
Hoeveel was dit?

229
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
108 miljoen.

230
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
Sjoe.

231
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
Ja.

232
00:16:52,420 --> 00:16:54,120
Ek dink dit sal alles wonderlik maak.

233
00:16:54,780 --> 00:16:56,300
Die hele dag sal ons alles opmors.

234
00:16:57,160 --> 00:17:00,980
My familie het vroeër geld gehad. Ons het gehoor
ons Spurber-dwelms, ons het dit vroeër besit.

235
00:17:02,640 --> 00:17:04,020
Wat bedoel jy, het voorheen geld gehad?

236
00:17:04,319 --> 00:17:05,319
Wat het gebeur?

237
00:17:05,520 --> 00:17:10,000
Jy weet, my ma het eers dit begin gebruik
was Percocet, Valium, Xanax, jy weet,

238
00:17:10,040 --> 00:17:11,140
goed wat in die apteek rondlê.

239
00:17:13,000 --> 00:17:15,060
Ja, my familie is nogal deurmekaar,
ook.

240
00:17:15,420 --> 00:17:18,579
Jy weet, by Thanksgiving-ete, my
ouma het dit aan almal aangekondig

241
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
was gay.

242
00:17:19,800 --> 00:17:22,180
Ek dink ten minste een van my stiefpa's was
gay.

243
00:17:23,000 --> 00:17:24,240
Een van jou stiefpa's?

244
00:17:24,599 --> 00:17:25,660
Hoeveel het jy gehad?

245
00:17:26,359 --> 00:17:28,640
Laat ek sien. Daar is Tom. Hy is 'n gay ou.

246
00:17:29,560 --> 00:17:31,200
Garvin, die ou met die boot.

247
00:17:31,620 --> 00:17:34,480
Wat is sy naam? En die ou wat ek nooit
ontmoet, so vyf.

248
00:17:37,920 --> 00:17:40,260
Jy ken my ander ouma, die een
wie is nie gay nie?

249
00:17:40,460 --> 00:17:41,780
Sy is 'n skisofreniese.

250
00:17:44,260 --> 00:17:45,260
Ja.

251
00:17:46,080 --> 00:17:47,780
Vandag het my pa op ons uitgestap.

252
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Watter een?

253
00:17:49,980 --> 00:17:50,980
Ek het net een.

254
00:17:51,440 --> 00:17:52,720
Een van jou rapping?

255
00:18:03,180 --> 00:18:04,180
Wel,

256
00:18:11,280 --> 00:18:15,900
dalk noudat ek my tong en ek verbrand
het geen smaakknoppies oor nie, dan het ek

257
00:18:15,900 --> 00:18:19,120
sal nie soveel kan eet nie, so ek sal nie
wees so 'n groot, vet vark, en dan my

258
00:18:19,120 --> 00:18:20,120
man sal my nie verlaat nie.

259
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
Kyk na daardie ou.

260
00:18:26,200 --> 00:18:27,560
Ek haat mans.

261
00:18:28,340 --> 00:18:31,740
Ek moet sy vrou 'n guns en regverdig doen
hardloop hom sommer nou om.

262
00:18:32,960 --> 00:18:34,140
Ek is egter gevang.

263
00:18:34,960 --> 00:18:35,980
Tronk toe gestuur.

264
00:18:36,980 --> 00:18:40,180
Dan sal ek myself moet bewys in die
erf elke dag.

265
00:18:42,580 --> 00:18:43,640
Nee, nee.

266
00:18:45,140 --> 00:18:47,020
OJ kan daarmee wegkom, ek kan ook.

267
00:18:48,340 --> 00:18:52,970
Al wat ek moet doen is... Kry vir my 'n jurie van
12 vet, stomme huisvroue.

268
00:18:55,430 --> 00:18:57,130
Jy liewer hardloop, jou klein wors!

269
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
Hallo?

270
00:19:09,750 --> 00:19:10,750
Dis ek.

271
00:19:11,410 --> 00:19:12,790
Ek is by 'n hotel naby die lughawe.

272
00:19:13,310 --> 00:19:15,570
Ek het oorgeskakel na 'n latere vlug omdat ek
het gewonder.

273
00:19:17,330 --> 00:19:19,410
Wel, as jy nie te ver weg is nie, miskien
ons kan wees...

274
00:19:25,160 --> 00:19:27,500
Kyk, ek neem jou nie kwalik dat jy nie
antwoord. Ek sou ook nie met my praat nie.

275
00:19:29,660 --> 00:19:31,740
Maar ek voel net nie gereed om aan te gaan nie
die vliegtuig.

276
00:19:32,920 --> 00:19:35,860
Wel, ek voel net nie gereed om te hê nie
jy kom huis toe.

277
00:19:36,460 --> 00:19:39,180
Wel, goed dan.

278
00:19:39,760 --> 00:19:40,760
Ja, goed dan.

279
00:20:01,900 --> 00:20:03,260
Haai, Jackie, dis ek.

280
00:20:03,800 --> 00:20:08,240
Ek het nodig dat jy my kom haal. Ek is
oor by, soos, 13de en Sheffield.

281
00:20:09,120 --> 00:20:10,120
Nee!

282
00:20:10,540 --> 00:20:11,740
Nee, ek is nie oukei nie.

283
00:20:25,570 --> 00:20:30,230
My ore vries, my boude is moeg,
en ek dink ek het 'n Franse braai ingedien

284
00:20:30,230 --> 00:20:33,950
in my larinks. Dit is dit. Jy het geklink
mal oor die telefoon. Jy het my bang gemaak

285
00:20:34,530 --> 00:20:38,670
Ek het nie bedoel om jou bang te maak nie. Ek kon net
nie nog een agter daardie stuurwiel wees nie

286
00:20:38,670 --> 00:20:42,350
tweede. Wel, jy het die regte ding gedoen.
undefined

287
00:20:42,930 --> 00:20:45,090
undefined

288
00:20:46,870 --> 00:20:48,470
undefined

289
00:20:48,750 --> 00:20:50,670
undefined

290
00:20:50,930 --> 00:20:51,930
undefined

291
00:20:52,320 --> 00:20:55,540
undefined
undefined

292
00:20:56,300 --> 00:20:58,440
undefined
undefined

293
00:20:58,960 --> 00:21:00,980
undefined
undefined

294
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
undefined

295
00:21:03,020 --> 00:21:05,040
undefined
undefined

296
00:21:05,380 --> 00:21:08,120
undefined
undefined

297
00:21:08,920 --> 00:21:12,900
undefined
undefined

298
00:21:12,900 --> 00:21:13,900
undefined

299
00:21:15,160 --> 00:21:17,160
undefined

300
00:21:17,780 --> 00:21:21,000
undefined
undefined

301
00:21:21,840 --> 00:21:23,000
undefined

302
00:21:24,100 --> 00:21:27,600
undefined
undefined

303
00:21:27,600 --> 00:21:29,040
undefined

304
00:21:31,560 --> 00:21:32,600
undefined

305
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
undefined